真传勇传•革命篇 墮落黑勇者的传说4（1） 作者: 镜贵也 译者: 茄子 原帖: http://ycool.com/post/jxj8753 http://ycool.com/post/purnzum http://ycool.com/post/fvamnmr 警告： 1.基本信，尽量达，未必雅，人名不敢保证与官方或者动画翻译相同 2.因本人恶趣味所致，只翻译跟西昂和路西尔相关的剧情，也可能会把很想翻译的章节提前，其它的推后，如造成理解不能连贯请见谅。另外，时间有限我无法将此外传全部翻完。 3.不定时更新，很可能某一天爬了墙就弃坑 4.虽然讲的是两年前的事，但对于纯动画党来说目前应该还存在着少许理解障碍和巨型剧透，所以请三思而后看。如果已经看过传勇传11卷，应该就不用担心被透的…… 5.欢迎推广，谢绝转载 以上都OK的人请↓ ============== 警告： 1.基本信，尽量达，未必雅，人名不敢保证与官方或者动画翻译相同 2.因本人恶趣味所致，只翻译跟西昂和路西尔相关的剧情，也可能会把很想翻译的章节提前，其它的推后，如造成理解不能连贯请见谅。另外，时间有限我无法将此外传全部翻完。 3.不定时更新，很可能某一天爬了墙就弃坑 4.虽然讲的是两年前的事，但对于纯动画党来说目前应该还存在着少许理解障碍和巨型剧透，所以请三思而后看。如果已经看过传勇传11卷，应该就不用担心被透的…… 5.欢迎推广，谢绝转载 以上都OK的人请↓ ============== 因为在上一本里跳过了一整章所以搞一个前情提要： 西昂带着菲莉丝去试图搞定克劳，然后经过这样那样的唇枪舌剑和这样那样的斗智斗勇，正在克劳犹豫着要做决定（是杀了西昂还是从了西昂）的时候，突然西昂感觉到了他“兄弟”的气息，也就是已经变了怪的那种……于是当克劳正要把答案说出来的时候被西昂喊了闭嘴ww然后克劳被怪打飞了ww 嘛总之，西昂让路克带着菲莉丝他们跑路，然后说如果我要是活了下来就加入我的队伍吧。 于是闲杂人等退场，路西尔开始在西昂耳边说悄悄话……不，人家是在身体里说悄悄话ww ……告诉他打飞克劳的不是面前过来的女神，而是身后另一个不是人的东西……||| 西昂抓狂中。 但是，疯狂的故事已经悄然开幕—— ……哇塞我居然提要写了这么多我真是话痨没救了！ ……………… 因为个人恶趣味，将第五章提前翻译，应该并不影响理解。大概以后会把前边的章节翻译完的……大概。 ============ 真传勇传•革命篇 墮落黑勇者的传说4 第一章 罗兰德潜入者 第二章 猎物 第三章 通缉犯 第四章 人类之外 P100 第五章 黑暗之浅滩 让我们将时间稍稍倒回。 夜很深，如同要将罗兰德全境用黑暗包裹住一般。 “……” 不对，事实上，这个国家的确已经四处弥漫着惨不忍睹的丑恶黑暗了。 他。 西昂•阿斯塔尔能感觉到。 他有着倍显高贵的银发，和目光锐利的金色眼眸。 这双眼眸正凝视着黑暗。 虽然黑暗中什么也看不见，但他能感觉到。 感觉到超越人类的怪物的存在。 感觉到承受不住“堕落发狂的勇者”的力量，而变得异常的兄弟的存在。 他们的名字似乎是“女神”。 不过，“女神”好像是对那些抛弃理性的神明的总称。 总之，他感觉到了这么一种没有理性的怪物所放出的压迫力。 感觉到对方的杀意。 感觉到对方的食欲。 感觉到了他们对成功被阿斯路德•罗兰德选中的西昂所抱有的嫉妒。 所以女神径直向着这边奔袭而来。为了吃掉他。为了杀死他，径直向着这边奔袭而来。 已经做好了准备跟它厮杀。 他已经做好了心理准备，与路西尔两人一起，在罗兰德的黑暗深渊中痛不欲生地挣扎。 但是这时，路西尔对他说。 “西昂。” 虽然看不见身影，但路西尔时刻在他的左右。 因为是这样的契约。 因为是这样的诅咒。 所以西昂没有去寻找路西尔的身影。他只是继续凝视着女神所在的方向，回答道。 “什么事？” “很快就要来到面前了，女神。” “感觉到了。” 西昂点点头。 但是路西尔继续说。 “但是还有其它的。” 他突然冒出了这么句没头没脑的话。 西昂不由得抬头看向他的声音响起的方向。发出了“啊？”的疑问。 路西尔继续说。 “刚才把红头发的男人打飞的魔法，是别的家伙施放的。” “哈？” “后方有其它敌人在迫近。” “啊————？其它敌人？” “对。” “谁啊？” “不知道。但是恐怕，并非人类。” “神马————————？那怎么办？”（插花：…西昂对不起我实在忍不住要这么翻…） 正当西昂狂吼的时候，背后突然传来了声音。 ‘这两个蠢材’ 声音尖得很奇特，听不出是男是女。但是西昂却对这种声音有印象。更准确地讲，他在学生时代，跟莱纳他们一起上的罗兰德帝国王立军事特殊学院里，听到过教官们发出这种声音。 那是魔法。而且还是挺简单的变声魔法。 应该是为了防止因为说话声音而暴露自己身份而使用的魔法。 “……我说路西尔。” 西昂问。 “嗯？” “后头来的那个，不是人对吧？” “应该吧。” “明明不是人，却要隐瞒身份？” “怪物也是有各种隐情的啊。” “哈哈，这么说你也有？” “有啊。” “比如说？” “秘密。” “是~吗——” 西昂笑了，然后交替看着声音传来的方向和女神逼近而来的方向。 然后问。 “于是咱们要打哪边？或者说打哪边比较有戏？” 话音未落，从他背后的黑暗中突然伸来了一只手。 西昂瞠目结舌。尽管想要避开，却已经来不及。 但是，那条手臂。 “……休想碰我主人一根汗毛。” 被路西尔挡了下来。 不知什么时候，他已经出现在眼前。 金色的头发，美得不像人类的容貌。这个绝美的男子（不得不插一句：翻译得我都雷倒了好吗贵也先生你能别这么形容一个男人特别是我们家受吗！！！）抓住了来袭者的胳膊。 同时，西昂也退后一步，将视线投向来者。 只见黑暗中站着一个人。 细高挑的个子，穿着典雅的黑色西装。看体型应该是男人吧。 那个男人脸上，戴着奇特的面具。 这个面具，西昂也有印象。 但这回并不是在日常生活中见过的东西，而是前不久，刚在艾利斯家的深处看到的，“堕落发狂的勇者”阿斯路德•罗兰德所戴的面具。 右半边笑着，左半边哭着，如此奇妙的面具。 而戴面具的男人说道。 ‘喔~~反应不错，出乎我意料啊，路西尔君’ 听了这话，路西尔问。 “……什么人？” 而男人给出的答案是： ‘我是救世主啊’ 西昂重复了一句。 “救世主？” ‘是啊’ “这是在说……” 但是他的话被路西尔打断。 “不必跟他废话。反正总是敌人吧？时间有限，把他干……” ‘就凭现在的你，还做不到啊’ 男人这么说着，抬起手。手掌中射出光芒。 路西尔挥出一记手刀要将这道光斩断，但是。 ‘很好，上钩了’ 男人说。 就在路西尔的手刀切过光束的瞬间，它爆炸了开来。爆炸产生的火焰燎烧到路西尔的上半身。 然后进一步向西昂蔓延。 “该死……” 路西尔骂了一句，抱住西昂向后方躲闪开。 他的身体被烧得溃烂，开始一点点崩落，但是同时，肉体又以同样的速度开始再生。 “……不要紧吗，路西尔？” 西昂看着这一幕，问道。路西尔点了点头。 “啊，没问题。有一点……大意了而已。但是，不会让他得逞第二次了。” “……那就好。这家伙很强吗？” 面具男抢先回答了他的问题。 ‘非常强哟~’ 他用这种毫无严肃感的语调说着。 ‘你们连现在的我都打不赢，以这点水平去跟“女神”动手的话，肯定会被秒杀的吧。我来就是为了阻止这种事情发生的。路西尔君，我是不知道你干嘛要这么心急，不过……多少也掂量掂量自己的斤两吧。你才刚刚踏进这边的世界不是吗……这就想跟我们过招……’ 突然之间。 ‘再等一千年吧’ 声音响起在西昂的身侧。 明明面具男的身影还在眼前，声音却不知为何从耳畔传来。 西昂转向声音的方向，只见面具男正站在自己身边。 “什” 说时迟，那时快。男人的手捂住了路西尔的脸。 路西尔自然不会坐以待毙。他挥臂欲将对方斩裂，但下手之处，男人的身体竟如同轻烟一般，滑过了他的攻击。 路西尔被抓着脸按倒在地。 西昂握紧拳头向男人打去，想救出路西尔。 就在这时，面具男发出了一个类似咋舌的声音。 仅此一声。 西昂便顿时动弹不得。 定格在要打向对方的姿势上，连手指都动弹不得。 “……” 甚至连声音也发不出。 身体的自由完全被夺走了。 男人确认了这一点之后，重新低头看向路西尔。 然后说。 ‘……看啊看啊，你们对我完全无计可施……’ 而路西尔一边说着： “……我宰了你” 一边双手合十，开始低声吟唱什么咒语似的东西。但男人一听便笑了。 ‘你的脑袋真不灵光啊，用魔法怎么可能赢得了我？更何况那是，我创造的魔法——是我教给你的魔法呀’ 说罢，男人也低声念了句什么。 路西尔正在生成的魔法术式，顿时消失无踪。 他又接着说。 ‘哎呀，没有用的哦，路西尔君。你所在的位置还太浅了。现在的状态下，无论你做什么，都不可能碰得到我……你得下到更深的，更深的，即使哭喊都没有任何人能听见的黑暗深渊底部才行……’ 路西尔问道。 “……你究竟何许人也？” ‘连这都不知道，正说明现在的你有多弱’ “……” ‘所以我来救你了，因为你，因为你们，说不定能对我有点用……所以我来帮个忙’ “……” ‘好了，快逃吧。这次出现的“女神”我会想办法安抚住的。在这期间，你们就好好地提升力量吧，要积累足以背负这个国家的黑暗的力量，赶在国王拥有的力量足以吞下你的另一半……吞下莱纳之前……’ 说着，他放开路西尔，站了起来。 路西尔也随即跃起，再次以手刀攻击他。 但是攻击依然没有奏效。 手刀贯穿了男人的身体，但他的身体刹那间变幻为数百张飘飘悠悠的纸片。纸片们哗啦哗啦地随风飞舞，飞到远处，归入了不知何时出现的一只公文包里。 这个公文包骨碌骨碌地翻滚着远去了。 与此同时。 “……呜哇” 拘束住西昂的力量解除了。他转头问路西尔。 “……他是干嘛的啊？” 路西尔望着公文包消失的方向。 “……以前，似乎见过……” 听他这么一说，西昂想起了面具男刚才的话。 ‘更何况那是，我创造的魔法——是我教给你的魔法呀’ 面具男刚才是这么说的。 也就是说。 “……你的旧识么？” 路西尔听了这个问题微微地歪起头。 “……到底认不认识呢。记忆有些模糊……不对……” 他抬起手扶着自己的头，五指用几乎要掐出血的力道按下去。 “……看来我的记忆，被稍稍做了些手脚啊。虽然一直以为现在的力量都是靠自己到手的，但……” 他没有把话继续说下去。 而是转过身来。 “……不过现在不是想这个的时候。‘女神’要来了，我们得对……” 话语戛然而止。 这其中的理由，西昂也很清楚。 他将目光从路西尔身上移向自己身后。 身后弥漫的是罗兰德常年不变的黑暗。 但是，那真的只是平静的，普通的黑夜而已。 已经感觉不到来袭的东西所带来的压迫感和焦躁感了。 有人制止了“女神”。 很显然，这个“有人”不是别人，正是刚才那个面具男。 西昂对路西尔说。 “说是咱们的力量还不够呢，真的吗？” 路西尔耸耸肩。 “……即使不够，也得在这场拼杀中杀出一条血路活下来。不过，这次很走运。本来要打的‘女神’对现在的你我来讲确实稍微有些棘手。” 西昂听了这话，盯着他说道。 “喂喂，这玩笑开得一点也没水平哦？我可不是为了找死才接受你的力量的啊。” “我当然明白。” “真的吗？” “嗯……但是正如刚才他所说，不将力量完成是不行的。” “完成？也就是说现在的力量还不完整？” 路西尔微笑道。 “当你逐渐被生活在这个国家中的诅咒——‘人类α’认同的时候，你体内阿斯路德•罗兰德的力量也会随之解放、变强。然而目前，全国人民依然从心底屈服于王室。对你宣誓效忠的人屈指可数吧。也就是说……” 西昂接过他的话头。 “……只要越来越多的人民认为我是这个国家的国王，我的力量就会越来越强大？” “没错。” “原来是这么一种力量吗？” 但是，路西尔摇了摇头，说。 “是这么一种，诅咒。害怕‘勇者’的‘女神’们所施下的诅咒。你的任务，就是将这样的诅咒一个个解除。” 路西尔说的话，西昂几乎都听不懂。 但是，他已经不打算去追问解释了。反正跟这家伙还要打上很长时间交道的。跟这在体内肆虐，简直是稍一松懈就能令人惨叫出声的痛苦，从现在直到永远，都会形影不离。 既然如此，就没必要急这一时了。 正如刚才的面具男所言。 只要慢慢地、一小步一小步地前进就好。 在这条无法回头的黑暗道路上。 “……” 这时，路西尔又说。 “不过看起来今晚的节目就到此结束了。这样的话，我要先行告退了。” “是吗。” “嗯。” “那么，首战就吃了大败仗的路西尔君到底是打算上哪儿去呢？” 西昂露出一副坏心眼的表情这么问。 路西尔回答说。 “……去找回被夺走的记忆。” 刹那间，他的身影消失了。 简直就像从一开始就没在那里一样，无声无息，不留一丝痕迹地消失了。 西昂忍不住发出了一声浅浅的叹息。 从刚才起在他眼前出现的家伙们，净是这种怪物。 不是人的怪物。 不是人的怪物。 包括自己在内，全都是非人的怪物。 “……” 现在他体内依然翻涌着令人作呕的诅咒漩涡。他若有松懈便会被吞食殆尽，像他的那些兄弟一样变成“女神”。 但是。 “……” 他笑了。 露出了神采奕奕的笑容。 当然，那只是在虚张声势而已。 其实很想逃。 要是有其他人能代替自己承受这份痛苦，真想把一切交给对方然后逃走。他胸膛里跳动着的弱小的心在这样叫喊着。 但是。 “……” P118 未完待续…… =============== 首先我得正直地澄清一下。虽然文中我翻译出了“莱纳是路西尔的另一半”这种句子，但是本身并没有咱们生活中常用的那个“另一半”的意思……他们只是……只是互为另一半而已（越描越黑ww）……实在想不起有什么正直的词了，就这样吧……||| 以下进入很H很BL时间，慎看！ 严肃地说：这一章里我看到了很糟糕的常见AV戏码……剥夺汪汪汪的自由然后把喵喵喵压倒神马的……还能再狠点吗！你还能再狠点吗某人他爹！ 唔……可能没有前几章的铺垫会搞不清楚这个冒出来的二缺是谁……不过没关系，就算我最后没有翻前四章，也会再写个前情提要出来的（……） 西路西的拌嘴真是有爱到颤抖……不主要是西昂的嘴太欠了ww你说你跟莱纳欠那是人家抖M怎么逗怎么有反应，这个是可以理解的，但是你对着路西尔大木头也这么欠你到底是想干神马？人家都说了讨厌话痨碎嘴子……你是想说嫁鸡随鸡嫁狗随狗跟了我西昂就得陪打陪睡陪聊么？（自重）不对难道你是想说蹭得累的得累不需要人家无视你你才爽？（穿越次元自重） 还有那段各种隐情……要改编成同人文的话只需要再加一句我最大的秘密就是爱你……噗。 这次我最萌的是“但是，他已经不打算去追问解释了。反正跟这家伙还要打上很长时间交道的。跟这在体内肆虐，简直是稍一松懈就能令人惨叫出声的痛苦，从现在直到永远，都会形影不离。”这一段。第一次看的时候还以为西昂所说的“这家伙”是指路西尔，但是看到后面似乎是在讲那个痛苦的感觉。然后我就默默地想：哦，是啊，路西尔就是他的痛苦嘛，永远甩不掉的黑暗嘛。所谓“我是一场一直纠缠你的，漫长的恶梦”嘛ww（又穿了）然后莱纳就是他的幸福他的希望之光嘛~~于是最终我还是无可救药地大斧中心了唉这实在不能怪我……吧？orz 真传勇传·革命篇 堕落的黑色勇者的传说4（2） 警告： 1.基本信，尽量达，未必雅，人名不敢保证与官方或者动画翻译相同 2.因本人恶趣味所致，只翻译跟西昂和路西尔相关的剧情，也可能会把很想翻译的章节提前，其它的推后，如造成理解不能连贯请见谅。另外，时间有限我无法将此外传全部翻完。 3.不定时更新，很可能某一天爬了墙就弃坑 4.虽然讲的是两年前的事，但对于纯动画党来说目前应该还存在着少许理解障碍和巨型剧透，所以请三思而后看。如果已经看过传勇传6卷，应该就不用担心被透的…… 5.欢迎推广，谢绝转载 以上都OK的人请↓ ============== 正在此时。 “哎呀，还活着呢” 响起了惊讶的声音。 西昂却没被这声音吓到。因为这个声音是属于人类的。并不栖息罗兰德的黑暗中的，普通的人类。 所以他向声音的源头转过身去。 站在那里的是叫作路克的男人。 明明还很年轻，却满头白发。与克劳•克洛姆不相上下，被拉贝尔•米勒重用的男人。 西昂看着路克，说。 “……你又回来了啊。” 路克点点头。 “是的。因为米勒要我助你一臂之力。” “米勒说的？” “没错。” “这么说，米勒是要把我加到剧本里去了么？” 听西昂这么一问，路克耸耸肩。 “更像是米勒要加入进你写的剧本去呢。他的意思似乎是，如果这个国家还有别的齿轮在运转，便要去配合它的动作。” 居然说了这样的话。 西昂露出疲惫的笑容。 米勒明明做出了那样完美无缺的计划，而且至今都是不容他人介入地前进着，他到底是怎么想的，又是出于什么原因这么干脆地改变了想法呢。 按理说，他连刚才这里发生了什么，恐怕都还不知道。然而米勒却似乎是因为感觉到了什么，从而将西昂纳入了自己的伙伴阵营。 “……米勒果真优秀到令人生畏的程度啊。” “你这么想吗？” “是啊。” 西昂点点头。 “那么，” 路克问道。 “那么……能不能详细地解释一下，让我这个脑袋不太灵光的人也理解呢。这里到底发生了什么，在你的身上到底发生了什么？不对……” 说到这里，他稍稍停顿了几秒。 目光笔直地望向天空。 黑暗的，没有星星也没有月亮的黑夜。 路克仰望着昏暗的天空，说道。 “……这个名为罗兰德的奇怪的国家，到底是为了什么存在的呢？” 然后他将视线转而盯着西昂。 与方才为止的温和表情截然不同，他的目光犀利，俨然是在传递着一种威胁的信息。 然而。 “……” 西昂没有回答他。 只是微微一笑。 “……就算你摆出一副可怕的表情来威胁我，我也根本不知道详情哦？” 路克说。 “如果我说我不信呢？” “那就拷问我好了。” “哈哈哈，你真的不知道吗？” 西昂点点头。 “是啊，总觉得一直被莫名其妙的命运牵着鼻子走啊。真是败给它了。但是，即使如此，我……” 下半句话他没有说出口，而是轻轻地叹息了一声。 “不管怎么说，今天是太累了。我现在要回去睡觉，你们能不能为明天的聚会做一下准备啊？” “什么聚会？” 路克歪着头问道。 西昂的脸上浮现出笑容，回答他。 “为了你们接纳我而举行的聚会啦。” 说完，他转身背对路克，向着自己的住所走去。 背后传来声音。 “这~可是变得越来越有趣了哦。” “我可一点也没觉得有趣。” “哈哈哈。那就期待明天见面了。” 路克说。 西昂只是抬了抬手。 “啊，拜托了。” 说了这么一句。 ◆ 梦境。 现实。 梦境。 现实。 梦境。 现实。 长久地，长久地，长久地，在已经长到想不起来是从何时开始变成这样的时间里，一直这么飘荡在梦境与现实的中，所以变得搞不清区分它们的方法了。 所以。 “……相当的” 路西尔•艾利斯沉吟道。 “……看来是变得相当迟钝了啊。” 他抬头看了看。 面前是艾利斯家的大门。与其他贵族宅邸的氛围截然不同，只由铁和木头造成的大门。 他看了看， “……” 然后回过头去。 背后走来的是自己的妹妹。 长得很像自己，却又完全不同的妹妹。 他看着那身影，微笑着。 “嗳，菲莉丝，你回来了啊。” 菲莉丝用她那带着常年不变的冷淡表情的美丽的面孔，对他说。 “啊，兄长也刚回来吗？” 路西尔笑了。 “……因为重视的妹妹回来得有点晚，所以担心地在这里等着呢。” “在说谎吧。” “是真的啊。” “是吗？” “嗯。” “那……” 妹妹说。 “那我现在回来了。没必要担心。” “是吗？” “嗯。” “明明都被没什么力量的罗兰德士兵打晕带走了，却不让人担心？” 路西尔问。 她听了这话，脸上顿时蒙上了一层阴影，看着这边。 但是即使如此。 “……” 路西尔想。 即使她做出再阴郁的表情，依然是如此的纯洁无垢。路西尔这样想。 正是因此，他想要守护她。 想要守护妹妹。 因为她实在太过美丽了。 菲莉丝说。 “打算教训我吗？” 但路西尔摇摇头。 “不，只要你没事就好。今天的夜空很美，所以心情不错。就不向你啰嗦了。” 听了他这话，菲莉丝露出一丝惊讶的表情，抬头看看天空。 “夜空很美？但是今天既没有星星，也没有月亮啊？” 路西尔又仰望向天空。 然而他能看见星星。 也能看见月亮。 不仅如此，还有其它令人不快的东西，全部都能看见。 自己所在的地方，已经不在她所看到的世界之中了。因为自己居住的地方，是肮脏到令人作呕的地底。 已经无法与美丽的她看到相同的景色。 但是路西尔却一脸高兴地微笑着。 从心底高兴着，这份命运不必降临到妹妹的头上。 所以他说。 “……是啊，今天没有月亮。但是既然能跟妹妹融洽地一起看看夜空，这不也颇令人开心吗？” 虽然他这么说，菲莉丝却答道。 “不太理解这种感情。” 他看着她。 看着几乎没有感情波动的她的面容。 想起了还是孩子的时候，她用同样的表情问自己的话。 她从路西尔房间里的书架上，翻到一本诗集。 其中有这样的一首诗。 我爱你 这句话令我动弹不得。 打从心底爱着你 这句话令我动弹不得。 我爱你所有的一切 这句话令我的身子…… 因为极度的恐惧而动弹不得。 然而他说这便是爱。 明明令人恐惧万分…… 却说这千真万确就是爱。 但如果那真是爱，那么这世间所有的一切，便也都只是绝望……她这样想。 当时，看到这首诗的她，歪着脑袋小声地念道：爱？ 从那时起，她便有着令人晕眩的美丽。 并不是在说外表。 也不是在说内心。 只不过无论什么都与自己不同。从降生起，便与自己毫不相同。 明明有着同样的发色。 明明有着同样的肤色。 她从降生的那一瞬间起，就是特别的。 美丽的她这样问道。 尚且年幼的少女菲莉丝， “这里写着的‘爱’，是什么？” 问出了如此可爱的问题。 当时自己究竟是怎么回答的呢？ 路西尔想。 现在回过头来想想，那可是个非常重要的问题。如果换作现在的他来作答，肯定会更好地斟酌词句，慎重地回答吧。 “……” 那个时候，还只是个小鬼的自己是怎么回答的？ 想不起来。 不，那时的事情，几乎全都朦朦胧胧，含含糊糊，像是记忆上蒙着一层迷雾一般，回想不起来。 而这恐怕是。 “……” 魔法。 脑子里被施了什么特殊的魔法。 被今天遇到的，那个戴着面具的怪物。 估计是很久以前曾经见过一次的那个不可思议的男人，给自己施了魔法。 想到这里，路西尔小声地说。 “……真令人不快。” 菲莉丝听见之后“嗯？”了一声，他马上微笑道。 “没什么，是跟菲莉丝没有关系的事情。” “跟我没关系吗？” “对。” “是吗。那我要走咯？” “嗯。今天已经晚了。回房间休息去吧。” 路西尔说完，菲莉丝点点头。 “你不说我也要睡了。好困。” 说着她抬腿便走。到了艾利斯家的巨门前，说了声 “开” 门便缓缓打开了。 她踏进大门，又停住脚步回头问道。 “……兄长不进来吗？” 路西尔点点头。 “啊，我想再吹会儿夜风。” “是吗。” “嗯。” “兄长。” “嗯？” “……如果有什么话想跟我说，我会听哦？” 菲莉丝这样说道。 不过依然是面无表情的脸。 没有映出任何情绪。 路西尔再次微笑了。 看着妹妹的脸庞。 “……谢谢。不过现在暂时还没有什么是要跟菲莉丝说的。所以安心地去睡吧。” “真的吗？” “是啊。” “那” 菲莉丝说。 “那，就好。” 她带着一丝悲伤说道。 然后再次转回身去，朝艾利斯家的宅邸里走去。 门就像是配合她一样慢慢关上了。 可爱的妹妹的身影消失了。 “……” 路西尔又看了一会儿，然后说。 “……好了，差不多该取回记忆了吧。” 但那些是，不愿想起的记忆。 是关于最痛苦的日子的记忆。 还年幼的菲莉丝开始失去表情，那个时候的记忆。 为了再次拿回这些我不惜一切代价。 为了再次找回她灿烂的笑容让我做什么都可以。 ——他如此呐喊的时候的记忆。 弱小，没有力量，还是个孩子的他，边哭边喊着。 “……” 最终舍弃了人道。这一切故事的开端，他准备全部回想起来。 那也是个发生在没有月亮的，黑暗的夜晚的故事。 那也是个关于无可救要的，黑暗的世界的故事。 这黑暗的记忆。 “……” 路西尔•艾利斯慢慢地开始回想起来。 第五章•黑暗之浅滩•完 ============ 这次翻得很烂我知道orz 尽情笑吧反正是我一个上午摸鱼敲出来的= = 唔……开始犹豫接下来到底先翻译前四章呢还是先翻译第五卷……第五卷完全就是艾利斯家的妹控回忆录= =||| 看得我一会儿囧一会儿萌一会儿雷的……而四卷的前四章除了开头讲了一些关于艾利斯家的事情之外，后头大段都在写某人他爹……哎呀我倒也不是对他爹有意见啦，他可是传勇传第一月老啊orz 只是描写他如何英勇（？）的东西我很懒得翻耶……||| 让我再鱿鱼一下…… 真传勇传·革命篇 堕落的黑色勇者的传说4（3） 好像第五卷已经有人翻了，虽然不排除以后我因为个人趣味的关系自己再翻一遍的可能性，不过好吧，先把四卷的第一章搞一下……感谢大家的支持，咱看到留言很开心…… 更正声明：之前不知道是眼花了还是脑抽了一直把米勒的名字看成拉贝尔……人家应该叫拉赫尔来着我到底是为什么会多看了个浊点的orz 特此更正……||| 前头那些我懒，就不一一改过了，大家请脑内自行更正吧……对不起增谷兄orz 警告： 1.基本信，尽量达，未必雅，人名不敢保证与官方或者动画翻译相同 2.因本人恶趣味所致，只翻译跟西昂和路西尔相关的剧情，也可能会把很想翻译的章节提前，其它的推后，如造成理解不能连贯请见谅。另外，时间有限我无法将此外传全部翻完。 3.不定时更新，很可能某一天爬了墙就弃坑 4.虽然讲的是两年前的事，但对于纯动画党来说目前应该还存在着少许理解障碍和巨型剧透，所以请三思而后看。不过这回翻的这段……应该还好不用担心被透的…… 5.欢迎推广，谢绝转载 以上都OK的人请↓ ============== 好像第五卷已经有人翻了，虽然不排除以后我因为个人趣味的关系自己再翻一遍的可能性，不过好吧，先把四卷的第一章搞一下……感谢大家的支持，咱看到留言很开心…… 更正声明：之前不知道是眼花了还是脑抽了一直把米勒的名字看成拉贝尔……人家应该叫拉赫尔来着我到底是为什么会多看了个浊点的orz 特此更正……||| 前头那些我懒，就不一一改过了，大家请脑内自行更正吧……对不起增谷兄orz 警告： 1.基本信，尽量达，未必雅，人名不敢保证与官方或者动画翻译相同 2.因本人恶趣味所致，只翻译跟西昂和路西尔相关的剧情，也可能会把很想翻译的章节提前，其它的推后，如造成理解不能连贯请见谅。另外，时间有限我无法将此外传全部翻完。 3.不定时更新，很可能某一天爬了墙就弃坑 4.虽然讲的是两年前的事，但对于纯动画党来说目前应该还存在着少许理解障碍和巨型剧透，所以请三思而后看。不过这回翻的这段……应该还好不用担心被透的…… 5.欢迎推广，谢绝转载 以上都OK的人请↓ ============== 第一章 罗兰德潜入者 （恕我自奔散地跳过前头十几页，因为只写了一些米勒的独白啊时局啊之类的东西……其实本来想跳过更多比如路克拎着伤员向米勒作汇报的废话和打情骂俏什么的但是他们实在是太闪了……||| 真对不起各位，看个翻译还不得不迎合我的恶趣味……真的对不起orz 但是你们看了就知道真的只有废话和打情骂俏而已（爆）我绝对照实翻译） P17 路克的肩上，扛着个不知道从哪里搞来的女人。而且那还是个令人难以置信的美少女。 “……” 年龄大约在十五六的样子吧。 亮丽的金发，加上吹弹可破的白晰肌肤。这个少女拥有纤细而修长的四肢，以及不似凡人的美貌。 如果这个世界上存在着女神的话，那身姿一定是与她一般无二吧。少女正是美到了能令人情不自禁地这样想的地步。 路克扛着这个美丽的少女，进了屋之后便四下张望。 “……” 然后走近窗户，用手摇了摇窗上焊着的铁栏杆，以确认它们的牢固程度。接着从怀里掏出绳子和锁链，不知在想什么，竟将少女往栏杆上绑起来。 “……” 米勒看着此情此景说。 “……原来这是你的兴趣所在啊？” 路克一边把锁链往少女的手臂上缠，一边说。 “诶？……啊，这姑娘的确是挺漂亮的哦~” “我不是在说她的长相。我是在问，你的兴趣是把女人绑起来吗？” 路克听了这话，脸上多少露出了吃惊似的神色。 “哎哟……原来米勒学长是会开这种玩笑的人哦。” 但是米勒看着少女说， “我不是开玩笑，而是在让你告诉我她的来历。她是有必要用锁链锁住的人物吗？” 路克笑着答道。 “这个嘛，到底是怎样的呢？总之就先理解为我属于把美少女捆绑起来就会亢奋的类型……” “……我讨厌无聊的玩笑。” “诶~~不是米勒学长先开起玩笑的吗？” 路克照旧愉快地微笑着。绑好了少女之后，转向米勒这边。 “好了，大功告成。” “哼。不过你汇报的义务可还没完成呢。” “是啊，所以让我现在开始吧。” “是好消息吗？” 听米勒这么一问，路克依然温和地微笑着，说了“不是”。 米勒皱起了眉头。 “如果要报告坏消息，麻烦你换个相应的表情。” “哈哈哈。这张脸天生如此。倒是米勒学长您啊，开心的时候做出开心的样子才比较好吧？” “天生的。” “真是的，不改的话又会跟尊夫人吵起……” 但是这时，米勒眯起眼睛来狠狠盯着路克。 路克举起双手作投降状。 “哎呀，我说得过头了吗？” “你是屡教不改。” “啊哈哈~” “行了快点做你的汇报。这女人是怎么回事？为什么你要让护卫蒂尼出不了声？到底发生了什么事？” 路克耸耸肩。 “您想让我从哪儿说起呢？” 米勒看着路克，重新坐回椅子上，说道。 “全部都要讲。你觉得该用什么顺序就用什么顺序，整个说一遍，这样会比较……” 他边说边又瞥了一眼时钟。如果现在开始办这件事的话，今天恐怕又回不了家了。 这样的话，杰尔梅恐怕又要不开心了吧……他在意识的角落里有一搭没一搭地想着这个，继续说道。 “这样会比较容易理解吧。因为你比我聪明多了。” “又在谦虚了。” “事实而已。” “哈哈。” “好了，快点说吧。” 命令之下，路克又露出淡淡的笑容。然后手指着背后说。 “总之蒂尼护卫是去洗手间了。” “这可真是个坏消息。” “哈哈哈……今天真的不知道吹的哪阵风？米勒学长从来没开过这么多玩笑啊。” “是么？” “是呀。” “……是吗。” 米勒点点头，绷紧了脸上的表情。没准是最近计划进展得过于顺利，所以有些放松了。 但是路克说， “不过我更喜欢这个样子的米勒学长哎。因为平常老是摆着这~种脸。” 他边说边用双手把自己的眼角吊上去，做出一副怒气冲冲的样子。 米勒一脸受够了的表情看着他， “我天天这样吗？” 路克耸耸肩， “谁知道？我现在没照镜子，不知道自己的脸到底什么样，所以也不好说。” “你很过分哦。” “真的吗？这么说我伤害到您了吗？” “说什么蠢话。” 说罢，米勒盯着路克： “……好了，书归正传吧。不过我开始有点不太敢听了。你讲话很少会先绕这么大的弯子。也就是说……是坏到难以启齿的坏消息吗？” 但是路克摇了摇头。 “倒也不至于难以启齿，但确实不算好事。” 米勒的脑海中顿时浮现出了数种会对已方阵营产生不利影响的事态。 虽说听了路克的报告马上就会一清二楚，根本用不着自己去思考，不过“思考”这种行动未必能受自己控制，总是擅自就将想像发散开来。 可是再怎么想，也想不出有什么事情是一旦发生便能让他大惊失色的。 因为现下，他们已经积蓄了足够的力量，即使与贵族和王室的军队展开争战，也不会处于下风。问题只是需要筹划一下，何时开战、何时前进最有效率而已。 也就是说，即使现在被敌人发现了已方的计划和势力，米勒也不会慌乱，反而可能还会有种“时机终于到了吗”的感觉。 而这一切…… “……” 路克应该都明白的。 因此，如果此事属于这种程度的问题，他按理说是不会报称其为“坏消息”的。水到渠成的事态发展，绝对算不上坏事。 那么，是什么？ 克劳决定追随西昂•阿斯塔尔了吗？ 但是他已经给路克下过指令，在这种情况下，顺其自然地把西昂•阿斯塔尔也吸收进队伍就可以了。 如果那个小鬼的魅力大到足以令克劳愿意与之并肩作战，这也算是增加了一颗优秀的棋子。 什么问题也不会有。 那么。 “……” 米勒的思考转向了被拴在房间窗栏上的金发美少女。这个少女的身份，也是个未解之谜。 他难以想像的事太多太多。 “……” 而他浮现出了微笑。 很显然是有些不寻常的事情发生了。自己完全没有预料到的事情发生了。比自己能想到的最糟糕的情况还要更糟的事情，发生了。 “……游戏变得相当有趣了啊。” 路克一听也笑了。 “如果它还在能被归为游戏的范畴中，就太好了。” “感觉已经不是我能掌控得住的局面了吗？” “我也说不好呢，至少我是无计可施了。” “嗬。要是你都不行，那就等于全完了。” “诶~~身为游戏的开局者，请不要这么轻易就投子认输嘛。” 米勒却回答。 “这可不是我开局的游戏。” 他这样说： “在我出生之前就已经开始了。这个疯狂的国家……” 早就已经举步走向崩溃了。 他没把后半句说完，只是问道： “……好了，不说这个，你继续吧。到底发生了什么？” 路克换上一副像是在梳理整个经过的表情。明明早就理清思路了，却非要装出这么个样子来看看。米勒哼笑了一声。 “赶紧说。” 于是路克点点头，道。 “……克劳受了重伤，命悬一线。” “……” “敌人的来历不明。如果去亲眼确认其身份，恐怕我也会死。所以带着克劳、他的部下休斯，以及这个少女，一起逃回来了。” “……” “敌人现在正与西昂•阿斯塔尔交手。按常理来说，这个对克劳都占压倒性优势的怪物，无论怎么想也不是皇子大人可以对付得了的。所以他应该会死吧。” “……” “但是他不知为何却干劲十足的样子。或者说，他似乎知道敌人是谁。还说什么要去跟它谈谈……总之，情况大致就是这样，现在要怎么办好呢？” 路克一口气全部讲完，停顿了一下。 米勒开始思考。动用他那不如路克机智的脑神经，排演着今后的对策。 然后开口说。 “……克劳呢？” “在治疗室。” “没死吧？” “对。” “你刚才说命悬一线，那么伤势是怎样的？” “被大面积烧伤了。不过应该能治好。哎，毕竟他是属于连脑浆里都是肌肉纤维的人种啦。这点程度应该还死不了吧。” 虽然口吻犹如谈笑，但米勒并没有理会。 他看着被拴在铁窗栏杆上的姑娘，继续思考着。 现状稍微开始看得出些端倪了。对路克下的命令是：监视西昂与克劳的动向。而路克在监视过程中，由于某人的袭击，带着克劳、休斯，还有这个不明身份的女的回来了。 关于那个“某人”还不清楚，但这个女人…… “……那么，这是西昂•阿斯塔尔的护卫，艾利斯家的哪位？” 路克点点头。 “似乎是菲莉丝小姐。” “艾利斯家认可了西昂吗？” “这就不清楚了。克劳似乎相当中意西昂，不过剑之一族是否也一样呢。” 对于这个词。 路克说出的这个词。 “……剑之一族啊……” 米勒沉吟道。 剑之一族。 这是代代守护罗兰德国王的名门——艾利斯家族的别称。 他们是本国之中血统最为古老的家庭之一，而且应该是被赋予了巨大的权力，但却几乎不会在公开场合露面，因此他们的真面目始终被谜团笼罩。 尽管艾利斯家开着一个面向贵族的剑术道场，但从来没有一个人被拥有艾利斯家血统的人亲自指导过。 现任主人的名字是路西尔•艾利斯。 谁也没见过他的容貌，不过这个名字是作为家主登记在册的。 由于艾利斯家长久以来都披着神秘的面纱，街头巷尾流传起这样的传闻。 说是只有被艾利斯家族认可的人，才能成为这个国家的王。 “……” 但是米勒一直认为那只是单纯的谣言而已。是贵族们为了让人民崇拜自己，而依照自己喜好搞出来的骗小孩的故事而已。 所以一开始，他对艾利斯家的存在是持无视态度的。 他觉得，就算剑之一族的血脉再怎么强得像怪物一样，只要跟路克、克劳这种真正的怪物一比，也就不会觉得有什么神秘兮兮的了。 但是现在，路克却对这个不过十五六岁的少女施以锁链，也就是说即使对于他这么强的人来说，少女的力量都具有相当的威胁性。 不，并不仅仅是这样。事实上米勒已经向艾利斯家派了人暗中调查，而且是在一年时间里，分散着派去了八人之多的间谍，令他们加入艾利斯家的道场学习。 每一个都是米勒信得过的，有相当身手的人。 然后三个月前。 由士兵们伪装成土匪，与这些间谍里应外合，对道场发起了袭击。 而那结果，又是怎样呢？ “……” 所有人都，杳无音讯。 此事甚至没有惊动任何人，更没有被当成一个案件。 道场简直就像是什么事也没发生一样，第二天还照常开放练习。 只是间谍们行踪不明，装成贼人的士兵们也消失无影了。 他一开始还担心部下们是否会在严刑拷打之下供出己方的情报，但对方似乎并没有打算报复的意思。 更准确地说，似乎是对米勒他们正在组建的势力，完全不感兴趣的样子。 从那以后，米勒也开始将艾利斯家放到一个不同的位置上看待。 他在思考，当需要肃清罗兰德的王室全员时，是否艾利斯家族会成为己方最大的障碍。 “……” 而恰逢此时，剑之一族的长女——菲莉丝•艾利斯，路西尔的妹妹，出现在了他的面前。 路克就像是看穿了米勒的想法一般，继续说道。 “……至少这姑娘看起来是在保护西昂的，但这是否代表着他被艾利斯家认可了，现在还无从得知。不过……” 米勒听了点点头。 “啊，是的。正因为西昂•阿斯塔尔与艾利斯家族有千丝万缕的联系，所以我决定放他一条生路。如果艾利斯家追随着西昂，那么他便有了十二分的价值。” “还是不想跟艾利斯家有所冲突吧？” 路克问。 而米勒看着路克，看着部下那张一如既往地微笑着，摸不清心里在打什么算盘的脸，说道。 “你应该最能理解这种想法吧？跟她亲自交手的感觉如何？有必要在意西昂……艾利斯家族吗？” 路克“嗯~~”了一声，像是思考了几秒钟，然后回答。 “……至少她刚才跟克劳是打了个不相上下。要问究竟谁更胜一筹的话，怎么说呢，得看场合吧。” “不过你把她打晕了吧？” “那是出其不意。” “就算是偷袭，只要你有能力杀死她，那就没问题。剑之一族再怎么强大有力，仅凭个人的力量到底无法改变世界。但是……” 米勒想。 但是，有不能用这种逻辑解释的事情，在艾利斯家发生了。 米勒从最一开始，就没敢小瞧剑之一族。毕竟在罗兰德帝国这片土地上，它的实力，包括其神秘色彩，是被尊为最强的。 面对这样的对手，不可能不严阵以待。 所以米勒在袭击艾利斯家的行动上用了整整一年的时间来部署。将间谍一个一个地慢慢送进去，直至时机成熟，万事俱备，才展开行动。 当然，所派去的士兵以个人能力来讲并没有克劳或路克这么强，但即使是克劳和路克本人，要迎战这样二百人的精锐部队，也很难全身而退。更准确地说，根本不是“全身”不“全身”的问题了吧。毕竟这支部队里，还混编着出自那个“隐成师”的人。 米勒派到那里的兵力，应该强大到了不管克劳还是路克都不可能逃脱生天的程度。 明明是这样，这一切却无声无息地消失了。 恐怕连像样的战斗都还没有打起来。 但是。 “……” 能做到这种事的家伙，在这个世界上真的存在吗？ 米勒当时这样想。 他至今为止所走过的道路，绝不是什么光明大道。在这黑暗笼罩的罗兰德，他出入的还都是些被称为暗部的地方。 那里有不少被军队的研究所改造了身体的怪物，可是能做到这种事情的人，他还一个也没见过。 能将二百人的精锐部队，不着痕迹地予以抹杀的，怪物。 长久以来拥有最强头衔，声名盖世的，剑之一族。 在这个家族的宅邸中，究竟有什么栖身其中？ 米勒说。 “……也就是说，这位艾利斯家的长女，也不过是能够被你杀死的人类一个而已。对吧？” “是个喜欢吃团子的可爱姑娘哦。就是不知怎么回事表情比较冷淡……不过反正米勒学长也是一样啦。” 路克戏言道。 米勒继续说。 “但是，克劳却险些被杀。” “是的。” “被谁？” “这个嘛。” “路西尔……艾利斯吗？” 路克笑了笑。而且从他的脸上，少有地浮现出了困惑的神情。 “最开始我也是这么想的。” “结果不是吗？” “嗯……倒不如说，以我看来，敌人至少应该有两个。其中一个，西昂•阿斯塔尔说过要去跟他谈谈。但是企图杀死克劳的家伙，却是从另一个方向展开的攻击。而且所使用的还是我从未见过的魔法。” “他国的士兵吗？” 但路克还是摇了摇头。 “不，是本国的魔法，那个恐怕是‘稻光’吧。” “‘稻光’？” 米勒追问了一句。 所谓“稻光”，是一种能产生出小规模闪电，并将其施放出去的魔法。在罗兰德的各种攻击魔法中，它算是最传统的之一了。 但是，路克却声称从未见过。 明明应该是熟悉得不能再熟悉的魔法，却说从未见过。 而米勒却了然于心似的说。 “……原来如此。这个‘稻光’在发动的时候，是不是没有咒语也没有魔法阵，突如其来地出现了？” “哎呀呀，您是怎么知道的？” 路克的表情里，毫无表演成份地带上了惊讶的神色。 “难道是米勒学长的旧识吗？” 米勒却紧紧地皱起眉头。 “虽然谈不上相识，不过以前曾经会过使用这种魔法的家伙。如果真是他的话……的确并不是路西尔•艾利斯啊。” 听了他的回答，路克盯着他说。 “但是，是个怪物没错吧？不画魔法阵就能施放‘稻光’，以现在的魔导科学来讲是怎么也不可能的。” “……” 米勒看了看自己面前这个始终面带微笑的怪物。 路克•斯塔卡特是个聪明到让人忍不住好奇他的大脑结构究竟是怎样的，常人完全无法理解的天才。但如果说他和那个人之间有一个是怪物，米勒觉得，那毫无疑问还是那个人。 那个，魔导科学的天才…… “那究竟是何方神圣啊？” 在路克的追问下，米勒回忆了起来。 回忆起了曾经在罗兰德出现的怪物的样子。 那是米勒还不到二十岁的时候。 十一年前的事情了。 第一章•罗兰德潜入者•完